This dub was only airing on TV it was never released as DVD or Blu-ray.
Soloist "Circle of Life": Արամ Սարգսյան / Aram Sargsyan.The soloists for "The Circle of Life" and Can You Feel the Love Tonight are sisters in real life.This dub is just a TV dubbing produced by JeemTV in which all marks of affection, love and magic are censored due to the Islamic faith.Soloist "Can You Feel the Love Tonight": أميرة الناصر / Amira El-Naser.Soloist "Circle of Life": جيهان الناصر / Gihan El-Naser.The voices of Adult Simba (Hisham Noor) and Adult Nala (Amani Shawqi) are cousins in real life.She was the wife of one the directors working on this dub. The Soloist for the Circle of Life 1994 Nina Jul is actually Danish and can sing brilliant Arabic.
Zazu rowan atkinson voice movie#
This is the 2nd Disney Movie to be dubbed in Arabic after Snow White and The Seven Dwarfs.Soloist "Can You Feel the Love Tonight": نينا جول / Nina Jul Other Info: Release date: USA - 12 June 1994 (New York City, New York) (premiere) USA - 15 June 1994 (Los Angeles, California) Canada. It is the 32nd Disney animated feature film, and the fifth animated film produced during a period known as the Disney Renaissance. Soloist "Circle of Life" (1994) : نينا جول / Nina Jul The Lion King is a 1994 American animated musical drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. سلوى محمد علي / Salwa Mohammad Ali - Standard Arabic version عادل خلف / Adel Khalaf - Standard Arabic version مؤمن البرديسي / Mo'men El-Bardisi - Standard Arabic version This is an illegal dub since it was dubbed a studio called Top Channel and not officially Disney's.Jim Cummings - original version - singing certain lines.All the other songs were left in English. The only songs that are dubbed are "The Morning Report", the intro to "Be Prepared." "Can You Feel The Love Tonight?" is voice-overed by Nala's voice actress, Shay Marina.USA - 27 August 2011 (Hollywood, California) (3-D version) (premiere).UK - 24 June 2011 (3-D version) (Edinburgh International Film Festival).UK - 5 October 1994 (London) (premiere).USA - 15 June 1994 (Los Angeles, California).USA - 12 June 1994 (New York City, New York) (premiere).23 Special Edition : Morning Report (2003) (added scene).
0 kommentar(er)
